Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Hud | Pre Ayat ← 36 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. History of Noah | | → Next Ruku|
Translation:And it was revealed to Noah: "No more of your people will believe in you now than those who have already believed. So do not grieve at their misdeeds,
Translit: Waoohiya ila noohin annahu lan yumina min qawmika illa man qad amana fala tabtais bima kanoo yafAAaloona
Segments
0 waoohiya | Wauwhiya
1 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles | ila
2 noohin | nuwhin
3 annahu | أَنَّهُ | that he Combined Particles | annahu
4 lan | لَنْ | 2. |conj. with following subject| not (referring to the future) Combined Particles |
5 yumina | yumina
6 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
7 qawmika | qawmika
8 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles | illa
9 man | مَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles | man
10 qad | قَدْ | with foll. perf. indicates the termination of an action; with foll. imperf.:sometimes, at times; perhaps Combined Particles | qad
11 amana | amana
12 fala | فَلَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles | when/if | fala
13 tabtais | tabtais
14 bima | بِمَا | with what Combined Particles |
15 kanoo كَانُوا | were Kana Perfect | kanuw
16 yafAAaloona | yaf`aluwna
Comment: